Hello,
These two links will give an Wikapedia article on the Symphony and a translation of the texts which include the portions the boys and girls will be singing.

Enjoy!

http://www.choralarts.org/data/files/community/10%20mahler%208%20text%20&%20translation.pdf

http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._8_(Mahler)